1
00:00:00,080 --> 00:00:02,280
Heroïsche muziek

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,880
Dit is een van de grootste
veldslagen uit de oudheid.

3
00:00:06,080 --> 00:00:10,360
Een botsing van zeldzaam geweld
tussen twee beschavingen.

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,760
Teutoburg was dat niet
een strijd, maar een bloedbad.

5
00:00:14,520 --> 00:00:17,040
In de 1e eeuw na Christus,

6
00:00:17,240 --> 00:00:19,920
De Romeinse legioenen van Augustus
domineerde Europa.

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,600
Het zijn professionele, hoogopgeleide soldaten
.

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,480
Hun dorst naar verovering
brengt ze voorbij de Rijn,

9
00:00:26,680 --> 00:00:28,280
in Duitsland.

10
00:00:30,080 --> 00:00:33,080
Maar in het hart
van dit vijandige gebied,

11
00:00:33,440 --> 00:00:36,960
Een formidabel volk
zal hun leven tot een hel maken.

12
00:00:37,160 --> 00:00:38,320
Deze Germaanse volkeren

13
00:00:38,520 --> 00:00:40,640
blijven stijgen.

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,280
We hebben het over hinderlagen,
de methode van moderne commando's.

15
00:00:46,240 --> 00:00:49,840
Een strijd symboliseert
deze ongekende ramp.

16
00:00:50,640 --> 00:00:52,800
Die van Teutoburg.

17
00:00:54,080 --> 00:00:57,560
Verwant in oude verhalen
en gehuld in mysterie,

18
00:00:57,760 --> 00:01:01,080
Ze ziet het
de Duitse Arminius als haar tegenstander...

19
00:01:02,160 --> 00:01:03,440
Iemand indrukwekkend,

20
00:01:03,640 --> 00:01:05,280
charmant, intelligent.

21
00:01:06,760 --> 00:01:09,240
...en de Romeinse generaal Varus,

22
00:01:09,440 --> 00:01:12,600
gestuurd door keizer Augustus
Germanië te veroveren.

23
00:01:14,800 --> 00:01:18,600
Het zal leiden tot een van
De meest verpletterende nederlagen van Rome.

24
00:01:20,440 --> 00:01:24,680
Dit is het waargebeurde verhaal
van de Slag om het Teutoburgerwoud.

25
00:01:24,880 --> 00:01:27,600
Avontuurlijke muziek

26
00:01:27,800 --> 00:01:50,760
...

27
00:01:52,800 --> 00:01:55,960
Het is hier, in de
regio Nedersaksen,

28
00:01:56,160 --> 00:01:58,120
nabij het dorp Kalkriese,

29
00:01:58,320 --> 00:02:01,760
archeologisch onderzoek
heeft zich hier de afgelopen dertig jaar op gericht.

30
00:02:02,320 --> 00:02:04,400
De bloedige botsing
tussen de Germaanse volkeren

31
00:02:04,600 --> 00:02:07,320
en de Romeinse legioenen
in de 1e eeuw na Christus

32
00:02:07,520 --> 00:02:09,920
gaat over
om zijn geheimen te onthullen.

33
00:02:11,000 --> 00:02:12,560
Geheimen 2000 jaar oud

34
00:02:12,760 --> 00:02:15,640
die dateren uit die tijd
van de verovering van Germania

35
00:02:15,840 --> 00:02:17,920
is het nieuwe doel van Rome.

36
00:02:19,760 --> 00:02:23,000
Na het onderwerpen van de volkeren
van het Middellandse-Zeegebied,

37
00:02:23,200 --> 00:02:25,320
De Romeinse legers
draaien naar het noorden.

38
00:02:25,520 --> 00:02:28,520
Een uitgestrekt, onbekend gebied,
genaamd Germania,

39
00:02:28,720 --> 00:02:31,720
wat evenveel fantasie opwekt
als angst.

40
00:02:33,120 --> 00:02:34,440
Volgens oude teksten is

41
00:02:34,640 --> 00:02:37,200
Deze angsten
zal veranderen in een route

42
00:02:37,400 --> 00:02:39,800
aan het einde van een epische strijd.

43
00:02:40,440 --> 00:02:42,760
Aan het bestaan ​​ervan werd lange tijd getwijfeld.

44
00:02:42,960 --> 00:02:47,240
omdat deze rekeningen vaag waren
en zijn locatie onmogelijk.

45
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
Eeuwenlang,
historici hebben gedacht

46
00:02:50,360 --> 00:02:52,840
dat het had plaatsgevonden
honderden kilometers hiervandaan

47
00:02:53,040 --> 00:02:55,880
naar het oosten
in het Teutoburgerwoud.

48
00:02:59,160 --> 00:03:01,640
Vandaag,
er is geen ruimte meer voor twijfel.

49
00:03:02,360 --> 00:03:05,000
en honderden vierkante meters
werden grondig doorzocht.

50
00:03:09,360 --> 00:03:10,440
Dit hulpmiddel

51
00:03:10,640 --> 00:03:13,640
Zijn functie
is om elk metalen voorwerp te detecteren.

52
00:03:18,560 --> 00:03:20,440
Het is ijzer, het is te groot

53
00:03:20,640 --> 00:03:23,200
en te luidruchtig
antiek metaal zijn.

54
00:03:23,400 --> 00:03:25,120
Pieptoon

55
00:03:32,840 --> 00:03:36,360
Twee Pfennigs uit 1876.

56
00:03:38,960 --> 00:03:41,880
Deze stukken dateren uit de 19e eeuw.

57
00:03:42,080 --> 00:03:44,520
maar het veld
staat vol met oudere voorwerpen

58
00:03:44,720 --> 00:03:46,480
en duidt Kalkriese aan

59
00:03:46,680 --> 00:03:49,240
zoals de scène
van de Slag om het Teutoburgerwoud.

60
00:03:54,720 --> 00:03:56,400
De meeste vondsten

61
00:03:56,600 --> 00:03:58,480
dat wij hebben gedaan
en dat doen we,

62
00:03:58,680 --> 00:04:00,960
zijn munten
van de Romeinse Republiek

63
00:04:01,160 --> 00:04:03,320
en de Augustus-periode.

64
00:04:03,520 --> 00:04:05,520
Maar ook elementen
van militair materieel

65
00:04:05,720 --> 00:04:07,320
Romeinse legioenen.

66
00:04:13,720 --> 00:04:17,760
Deze opgravingen bevestigen
wat voorheen slechts een hypothese was.

67
00:04:18,320 --> 00:04:21,640
De legioenen van keizer Augustus
hier doorheen gepasseerd

68
00:04:21,840 --> 00:04:23,440
2000 jaar geleden.

69
00:04:26,760 --> 00:04:28,720
Augustus is afgebeeld
op deze munt.

70
00:04:28,920 --> 00:04:30,280
Hij heeft deze gezichtsvorm.

71
00:04:31,200 --> 00:04:35,000
Ze werd geslagen terwijl ze nog leefde,
waardoor we het kunnen dateren.

72
00:04:35,640 --> 00:04:38,880
Deze munt
onder de soldaten werd uitgedeeld.

73
00:04:39,840 --> 00:04:43,800
Hun microscopische analyse
levert cruciale informatie op.

74
00:04:44,000 --> 00:04:47,840
Deze legioenen waren degenen
van de Romeinse generaal Varus.

75
00:04:48,800 --> 00:04:50,640
Deze tegenpunten kunnen worden geanalyseerd.

76
00:04:51,440 --> 00:04:54,360
In het bijzonder die van Varus.
Zijn stempel is herkenbaar.

77
00:04:54,560 --> 00:04:58,480
Hij was generaal en commandant
van het Rijnleger.

78
00:04:59,880 --> 00:05:01,200
Deze stempel is van hem.

79
00:05:01,400 --> 00:05:04,360
Zoals je kunt zien,
daar is de V, de A,

80
00:05:04,560 --> 00:05:09,200
dan de R.
VAR wat Varus betekent.

81
00:05:13,160 --> 00:05:16,000
Varus is een van de sleutelfiguren
in de strijd en strategie

82
00:05:16,200 --> 00:05:18,720
van keizer Augustus in Germania.

83
00:05:22,520 --> 00:05:23,480
Het is van

84
00:05:23,680 --> 00:05:24,560
vanaf 20 voor Christus

85
00:05:24,760 --> 00:05:28,200
dat keizer Augustus
bedenkt de mogelijkheid

86
00:05:28,400 --> 00:05:31,960
om dit onderdeel te verwerven
van de rechteroever van de Rijn.

87
00:05:32,800 --> 00:05:35,160
Onbegrijpelijke opmerkingen

88
00:05:36,720 --> 00:05:38,040
De Romeinen leidden een opeenvolging

89
00:05:38,240 --> 00:05:43,200
campagnes tot en met 9
BC.

90
00:05:43,400 --> 00:05:47,560
Ze begonnen
steden te stichten

91
00:05:47,760 --> 00:05:51,560
die als hoofdstad zouden dienen
van de verschillende steden.

92
00:05:52,360 --> 00:05:55,280
Er was een verlangen
om zijn controle te doen gelden.

93
00:05:55,480 --> 00:05:57,560
Het was ook een provincie

94
00:05:57,760 --> 00:06:00,920
waarvan misbruik zou kunnen worden gemaakt.
Het werd gevonden in scheepswrakken

95
00:06:01,120 --> 00:06:03,960
in de Middellandse Zee, gestempelde loodstaven

96
00:06:04,160 --> 00:06:08,480
die uit mijnen kwamen
in die provincie Germania.

97
00:06:08,680 --> 00:06:09,800
En dan Duitsland,

98
00:06:10,000 --> 00:06:13,560
het was de bescherming
van dit welvarende Gallië

99
00:06:13,760 --> 00:06:15,640
die men kon voelen
werd bedreigd

100
00:06:16,280 --> 00:06:17,960
door de invallen van de Germaanse stammen.

101
00:06:18,160 --> 00:06:20,040
Oorlogskreten

102
00:06:21,440 --> 00:06:24,040
...

103
00:06:26,400 --> 00:06:28,560
Deze grens moet worden beschermd.

104
00:06:28,760 --> 00:06:32,280
en de voorsprong verzekeren
van de legioenen naar vijandelijk gebied.

105
00:06:33,600 --> 00:06:36,920
De Romeinen begonnen
door de oprichting van de LIMES,

106
00:06:37,120 --> 00:06:39,160
een lijn
van tijdelijke marskampen

107
00:06:39,360 --> 00:06:41,560
langs de Rijn
en zijn zijrivieren.

108
00:06:41,760 --> 00:06:44,760
Sommigen van hen
kleine stadjes worden.

109
00:06:45,160 --> 00:06:48,720
Aan de oevers van de rivier de Lippe,
in Noordrijn-Westfalen,

110
00:06:48,920 --> 00:06:51,920
Het Aliso-kamp
was een van de belangrijkste.

111
00:06:55,320 --> 00:06:58,200
Zijn gebied
bedraagt ongeveer 20 hectare.

112
00:06:58,400 --> 00:07:01,920
wat overeenkomt met de grootte
van 25 voetbalvelden.

113
00:07:03,480 --> 00:07:07,480
Dit kamp bezet
een gigantisch gebied.

114
00:07:07,680 --> 00:07:11,120
Tussen 5.000 en 6.000 legionairs
leef binnen

115
00:07:11,320 --> 00:07:14,400
en vrouwen
mogen niet binnenkomen.

116
00:07:17,320 --> 00:07:18,640
Onbegrijpelijke opmerkingen

117
00:07:20,000 --> 00:07:23,400
De soldaten ondergaan
intensieve opleiding.

118
00:07:23,600 --> 00:07:27,000
Wapenbehandeling,
trainingsoefeningen,

119
00:07:27,200 --> 00:07:29,800
maar ook
lange loopoefeningen.

120
00:07:33,320 --> 00:07:35,240
Dit segment
van de vestingwerken van het kamp

121
00:07:35,440 --> 00:07:38,280
wordt opnieuw samengesteld
in de exacte verhoudingen

122
00:07:38,480 --> 00:07:41,640
en met dezelfde materialen
als het oorspronkelijke gebouw.

123
00:07:45,600 --> 00:07:47,040
2000 jaar geleden,

124
00:07:47,240 --> 00:07:50,920
De Romeinen groeven
hun loopgraven op deze plek.

125
00:07:51,120 --> 00:07:55,960
Hun doel is omsingelen
het fort met twee loopgraven.

126
00:07:56,160 --> 00:07:59,120
die een beetje over is
2m diep

127
00:07:59,320 --> 00:08:01,760
en ongeveer 5 meter breed.

128
00:08:03,960 --> 00:08:05,120
Deze loopgraven

129
00:08:05,320 --> 00:08:09,440
Ze zijn niet gevuld met water,
ze zijn leeg en uitgedroogd.

130
00:08:11,120 --> 00:08:12,320
Waarvoor?

131
00:08:12,880 --> 00:08:16,760
Stel je voor dat in het geval van een belegering
een Germaanse krijger

132
00:08:16,960 --> 00:08:19,280
haasten zich naar het kamp.

133
00:08:20,040 --> 00:08:22,280
Hij moet de sloten oversteken,

134
00:08:22,480 --> 00:08:25,640
Dit kost enige tijd.
Vaak,

135
00:08:25,840 --> 00:08:27,880
een legionair gestationeerd
boven hem

136
00:08:28,080 --> 00:08:32,160
Hij heeft het al geneutraliseerd
van de uitkijktoren.

137
00:08:32,360 --> 00:08:35,560
Soms de aanvaller
kan zelfs neergeschoten worden.

138
00:08:35,760 --> 00:08:37,720
van de vestingwerken.

139
00:08:41,440 --> 00:08:44,280
Aliso zal gastheer zijn van het 18e Legioen,

140
00:08:44,480 --> 00:08:47,000
een van de drie
deelnemers aan de strijd.

141
00:08:47,400 --> 00:08:50,360
Als dit kamp is ontworpen
als een onneembare vesting,

142
00:08:50,560 --> 00:08:53,920
De verovering
van Germania is moeilijk.

143
00:08:56,520 --> 00:08:59,280
Bij een terugkerende,
latente, endemische manier,

144
00:08:59,480 --> 00:09:02,560
Deze Germaanse volkeren
stijgen voortdurend.

145
00:09:06,000 --> 00:09:09,760
De Romeinen hadden het moeilijk
het vinden van betrouwbare bondgenoten daar.

146
00:09:10,920 --> 00:09:13,000
Deze grens wordt slecht geaccepteerd

147
00:09:13,200 --> 00:09:16,040
door de inwoners die er wonen
aan beide oevers van de Rijn.

148
00:09:16,240 --> 00:09:20,240
Er zijn voortdurend conflicten
rond deze grens.

149
00:09:21,040 --> 00:09:23,360
Beetje bij beetje werd de
militaire campagnes en invallen

150
00:09:23,560 --> 00:09:27,120
Germaanse strijders
frequenter worden.

151
00:09:30,040 --> 00:09:31,840
De strategie van het Romeinse rijk

152
00:09:32,040 --> 00:09:35,120
om deze provincie te onderwerpen
en zijn recalcitrante mensen

153
00:09:35,320 --> 00:09:38,520
rust op de schouders van een man.

154
00:09:40,680 --> 00:09:42,600
In het jaar 7 na Christus,

155
00:09:43,040 --> 00:09:47,120
Augustus gestuurd
een van zijn vertrouwde generaals naar Duitsland.

156
00:09:47,320 --> 00:09:50,480
Een naaste verwant met een briljant
militaire carrière.

157
00:09:50,680 --> 00:09:53,400
Een van de
meest invloedrijke figuren in Rome.

158
00:09:53,600 --> 00:09:58,480
De keizerlijke legaat
Publius Quinctilius Varus.

159
00:10:00,440 --> 00:10:04,800
Varus is een van de leden van
de hoogste Romeinse aristocratie,

160
00:10:05,000 --> 00:10:07,560
van dit senaatsbesluit

161
00:10:07,760 --> 00:10:10,560
die de Romeinse wereld regeert,
dat wil zeggen: de wereld.

162
00:10:10,760 --> 00:10:13,560
Publius Quinctilius Varus

163
00:10:13,760 --> 00:10:16,440
behoort tot de
De uitgebreide familie van de keizer.

164
00:10:16,640 --> 00:10:19,680
Hij was legaat geweest
van de provincie Syrië

165
00:10:19,880 --> 00:10:22,560
dat is
een van de belangrijkste in het Oosten.

166
00:10:22,760 --> 00:10:24,360
Hij is een ervaren man.

167
00:10:24,560 --> 00:10:27,800
Dat is waarom
hij wordt naar Duitsland gestuurd.

168
00:10:28,000 --> 00:10:29,360
Hij aanvaardt deze uitdaging.

169
00:10:29,560 --> 00:10:32,560
omdat zijn doel is om te klimmen
de rangen van de hiërarchie

170
00:10:32,760 --> 00:10:35,920
en gouverneur worden
van een provincie.

171
00:10:38,160 --> 00:10:40,760
Onder de officieren
van zijn staf,

172
00:10:41,320 --> 00:10:44,560
Varus telt
vooral op één man.

173
00:10:44,760 --> 00:10:46,360
Arminius.

174
00:10:48,520 --> 00:10:50,360
Romeinse auteurs zoals Tacitus

175
00:10:51,320 --> 00:10:53,560
Ze zeggen
hij is indrukwekkend.

176
00:10:53,760 --> 00:10:56,360
Charmant en zeer intelligent.

177
00:10:56,560 --> 00:10:58,600
Hij heeft veel charisma.

178
00:10:59,240 --> 00:11:02,560
Hij is een uitmuntend soldaat
en een leider van mannen.

179
00:11:04,680 --> 00:11:07,520
Arminius kwam
van de Cheruskische adel,

180
00:11:07,720 --> 00:11:10,280
één van de stammen
op de rechteroever van de Rijn.

181
00:11:10,840 --> 00:11:12,560
Net als andere Germaanse volkeren,

182
00:11:12,760 --> 00:11:16,120
Ze werken samen met de bezetter
en stellen zich ten dienste van hem.

183
00:11:16,320 --> 00:11:19,320
Een houding die ze biedt
de bescherming van het rijk,

184
00:11:19,520 --> 00:11:24,000
altijd op zoek naar bondgenoten
in zijn verovering.

185
00:11:24,720 --> 00:11:25,960
De houding van de clan

186
00:11:26,160 --> 00:11:28,600
heeft een grote invloed
over het lot van Arminius.

187
00:11:29,280 --> 00:11:31,320
Net als andere jonge jongens,

188
00:11:31,520 --> 00:11:33,920
Hij werd uit zijn familie gehaald
op jonge leeftijd.

189
00:11:34,120 --> 00:11:36,600
en naar Rome gestuurd
opgevoed worden.

190
00:11:37,920 --> 00:11:39,040
Hij is een prins.

191
00:11:39,240 --> 00:11:41,840
Hij heeft een groot deel uitgegeven
van zijn jeugd in Rome

192
00:11:42,040 --> 00:11:44,320
waar hij borg stond,

193
00:11:44,520 --> 00:11:48,840
als garantie voor de alliantie
tussen Rome en de Cherusci.

194
00:11:49,040 --> 00:11:50,960
Hij verwierf
Romeins staatsburgerschap.

195
00:11:51,160 --> 00:11:52,960
Hij vocht in dienst van Rome.

196
00:11:54,160 --> 00:11:56,520
Hij wordt de leider
van een cohort hulpkrachten

197
00:11:56,720 --> 00:11:59,840
en hij nam deel aan verschillende
belangrijke militaire campagnes.

198
00:12:01,040 --> 00:12:05,200
Arminius verkregen
de waardigheid van een Romeinse ridder.

199
00:12:05,400 --> 00:12:09,320
In deze hoedanigheid is hij perfect
van het Cherusci-cohort

200
00:12:09,520 --> 00:12:12,560
die het Romeinse leger vergezellen.

201
00:12:12,760 --> 00:12:16,080
Arminius voert het bevel over de
hulptroepen bestaande uit krijgers

202
00:12:16,280 --> 00:12:18,240
afstammen van overwonnen volkeren.

203
00:12:18,440 --> 00:12:20,320
Zij fungeren als tussenpersoon
met de bevolking

204
00:12:20,520 --> 00:12:22,760
en de gelederen laten groeien
van het Romeinse leger

205
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
nog dominanter.

206
00:12:32,200 --> 00:12:33,400
En Kalkriese,

207
00:12:33,600 --> 00:12:36,680
Deze legioenen bleven achter
militaire uitrusting

208
00:12:36,880 --> 00:12:40,440
waarvan er één van is
onschatbare historische waarde.

209
00:12:44,680 --> 00:12:46,040
Er zijn geen andere maskers

210
00:12:46,240 --> 00:12:49,240
daterend uit de 1e eeuw
ADVERTENTIE.

211
00:12:49,880 --> 00:12:52,080
Dit laat zien hoe belangrijk
deze archeologische vindplaats is.

212
00:12:52,280 --> 00:12:55,240
is cruciaal
in de Romeinse geschiedenis.

213
00:12:57,320 --> 00:13:02,200
We vragen ons allemaal af wie
de eigenaar van dit masker zou kunnen zijn.

214
00:13:02,800 --> 00:13:06,200
Wij denken dat hij erbij hoorde
een lid van de Romeinse cavalerie.

215
00:13:09,200 --> 00:13:12,600
Een gewone soldaat
had het zich niet kunnen veroorloven.

216
00:13:13,280 --> 00:13:15,200
in tegenstelling tot hogere officieren,

217
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
zelfs de hoogste officieren.

218
00:13:19,320 --> 00:13:22,640
De hypothese dat dit masker
was van Arminius

219
00:13:22,840 --> 00:13:24,880
is volkomen plausibel.

220
00:13:25,080 --> 00:13:27,520
Het masker is op maat gemaakt.

221
00:13:28,800 --> 00:13:31,200
Dit is geen massaproduct.

222
00:13:32,960 --> 00:13:34,160
Het is geschikt

223
00:13:34,360 --> 00:13:37,080
naar de vorm van
het gezicht van zijn eigenaar.

224
00:13:43,880 --> 00:13:44,800
Bovendien,

225
00:13:45,000 --> 00:13:47,600
de specifieke kenmerken van dit masker,

226
00:13:47,800 --> 00:13:51,480
Het is ontworpen
voor gebruik in de strijd.

227
00:13:56,720 --> 00:13:58,920
Het moet heel indrukwekkend zijn geweest.

228
00:13:59,120 --> 00:14:02,520
om oog in oog te staan met deze soldaat
jou naderen

229
00:14:02,720 --> 00:14:04,680
gemaskeerd, sprankelend in het licht.

230
00:14:06,360 --> 00:14:10,480
Dat moet je gevoeld hebben
je stond tegenover een bovennatuurlijk wezen

231
00:14:10,680 --> 00:14:13,080
of een bovenmenselijk wezen.

232
00:14:17,000 --> 00:14:19,960
Augustus reorganiseerde het Romeinse leger,

233
00:14:20,160 --> 00:14:21,720
dat een beroepsleger werd.

234
00:14:22,680 --> 00:14:25,200
Samengesteld uit enkele honderden
duizend mannen,

235
00:14:25,400 --> 00:14:28,320
Zij onderscheidt zich door haar discipline
en militaire technieken.

236
00:14:29,040 --> 00:14:33,000
Het is dus een eliteleger
waarover Varus het bevel voert in Germania.

237
00:14:33,200 --> 00:14:36,320
Het Romeinse leger wel
de machtigste ter wereld.

238
00:14:36,520 --> 00:14:37,880
Soldaten...

239
00:14:38,080 --> 00:14:41,720
Cris d'aanmoediging

240
00:14:41,920 --> 00:14:43,840
Het is het resultaat
van een lange evolutie.

241
00:14:44,040 --> 00:14:45,920
Rome is niet op één dag gebouwd.

242
00:14:46,120 --> 00:14:48,480
Het Romeinse leger ook niet.

243
00:14:51,000 --> 00:14:52,400
Onbegrijpelijke opmerkingen

244
00:14:54,320 --> 00:14:56,560
Wat we moeten onthouden
over het Legioen is zijn discipline.

245
00:14:56,760 --> 00:14:59,280
het feit dat ze dat zijn
professionele soldaten,

246
00:14:59,480 --> 00:15:02,960
soldaten die zijn opgeleid,
zelfs overtraind.

247
00:15:04,200 --> 00:15:07,920
Het is een oefening. Wij kunnen het ons voorstellen
waar de tegenstander tegenover staat

248
00:15:08,120 --> 00:15:10,480
aan het legioen,
dus we gaan van lijn veranderen.

249
00:15:10,680 --> 00:15:11,480
Fluitje

250
00:15:14,120 --> 00:15:15,520
Het idee
zijn dat de soldaten

251
00:15:15,720 --> 00:15:18,160
ze zijn niet verpakt
als sardientjes.

252
00:15:18,360 --> 00:15:20,240
Het is zinloos.
Als een vijand

253
00:15:20,440 --> 00:15:23,200
Als hij probeerde tussen de gelederen te glippen,
hij zou worden vermoord.

254
00:15:23,400 --> 00:15:26,360
Hierdoor kun je
om weer door de gangen te gaan.

255
00:15:26,560 --> 00:15:29,400
en om te veranderen
alles met behoud van de eerste regel

256
00:15:29,600 --> 00:15:32,480
geconfronteerd met een tegenstander
die zichzelf zal vermoeien

257
00:15:32,680 --> 00:15:34,320
en die zal instorten.

258
00:15:34,800 --> 00:15:37,760
De frontlinie
wordt voortdurend aangevoerd.

259
00:15:37,960 --> 00:15:39,880
op dit moment
om man-tegen-man-gevechten aan te gaan.

260
00:15:40,080 --> 00:15:41,120
De eerste regel

261
00:15:41,320 --> 00:15:44,960
Ze hebben het schild aan de rechterkant. Dat zijn ze
zichzelf beschermen tegen de tegenstander.

262
00:15:45,160 --> 00:15:47,120
De tweede heeft zijn schild horizontaal.

263
00:15:47,320 --> 00:15:50,720
Hij kan elke tegenstander verslaan
die in de buurt van zijn collega komt.

264
00:15:50,920 --> 00:15:53,800
De tegenstander
Er staan ​​twee soldaten tegenover hem.

265
00:15:55,040 --> 00:15:58,680
Vóór de strijd,
het legioen moet zich inzetten.

266
00:15:58,880 --> 00:16:01,160
Onbegrijpelijke opmerkingen

267
00:16:01,720 --> 00:16:03,440
Oorlogskreet

268
00:16:03,640 --> 00:16:06,480
De benadering van het slagveld
is gemaakt in verschillende kolommen.

269
00:16:06,680 --> 00:16:08,880
Maar het leger past zich aan het terrein aan.

270
00:16:09,480 --> 00:16:12,720
Zelfs in het vocht
en heuvelachtige landschappen van Duitsland.

271
00:16:13,680 --> 00:16:14,920
Er is een opleiding

272
00:16:15,120 --> 00:16:18,600
die zeer bekend en populair is
als we het hebben over het Romeinse legioen,

273
00:16:18,800 --> 00:16:20,240
Het is de schildpad.

274
00:16:20,600 --> 00:16:22,400
Onbegrijpelijke opmerkingen

275
00:16:23,320 --> 00:16:24,760
...

276
00:16:24,960 --> 00:16:26,000
Het kan worden gebruikt

277
00:16:26,200 --> 00:16:29,480
vóór de frontale botsing. Er is
een heel spervuur ​​van projectielen.

278
00:16:29,680 --> 00:16:32,320
op de legionairs.
Pijlen, slingerkogels.

279
00:16:32,520 --> 00:16:36,040
Daarom is het belangrijk dat we dat kunnen
beschermen ons allemaal samen.

280
00:16:36,240 --> 00:16:38,520
en dan verder kunnen gaan.

281
00:16:40,440 --> 00:16:41,600
Onbegrijpelijke opmerkingen

282
00:16:43,080 --> 00:16:44,760
Er is geen garantie
ze hebben het niet gebruikt.

283
00:16:44,960 --> 00:16:46,240
in kleine groepen in het Teutoburgerwoud.

284
00:16:49,000 --> 00:16:51,520
Nog een onderscheidend kenmerk
van het Romeinse leger,

285
00:16:51,720 --> 00:16:54,160
Het is samengesteld
van gewone mensen.

286
00:16:56,040 --> 00:16:59,160
Zij zijn een volk dat is ontstaan
op het platteland. Ze zijn rustiek.

287
00:16:59,360 --> 00:17:00,360
Ze beschikken over veel expertise.

288
00:17:00,560 --> 00:17:03,640
Ze kunnen profiteren
van hun omgeving,

289
00:17:03,840 --> 00:17:05,640
profiteren van het bos,

290
00:17:05,840 --> 00:17:08,440
Stenen.
Hiermee zullen ze bouwen

291
00:17:08,640 --> 00:17:12,200
oorlogsmachines
dat ze niet hoeven te vervoeren.

292
00:17:12,400 --> 00:17:16,200
Ze kunnen ook produceren
galeien of belegeringstorens.

293
00:17:16,400 --> 00:17:19,720
Dit is een van de geheimen
van het Romeinse leger.

294
00:17:27,200 --> 00:17:30,040
Een belangrijke ontdekking
door de archeologen van Kalkriese

295
00:17:30,240 --> 00:17:32,680
maakt dit buitengewone arsenaal compleet.

296
00:17:32,880 --> 00:17:34,840
De overblijfselen
van het pantser van een legioensoldaat,

297
00:17:35,040 --> 00:17:38,080
al meer dan 2000 jaar in de rotsen ingebed.

298
00:17:38,440 --> 00:17:40,160
Dankzij fotogrammetrie

299
00:17:40,360 --> 00:17:43,960
de onderzoekers gemaakt
een 3D-reconstructie

300
00:17:44,160 --> 00:17:47,080
zoals het werd gevonden
tijdens zijn opgraving.

301
00:17:52,640 --> 00:17:56,040
Teruggetrokken in zichzelf, het
vereiste werkuren

302
00:17:56,240 --> 00:17:59,440
om de verschillende stukken te isoleren
die maken het uit.

303
00:18:00,880 --> 00:18:04,440
De platen van Romeins pantser
zijn gemaakt van ijzer.

304
00:18:04,640 --> 00:18:07,280
Dit strijkijzer heeft ondergaan
aanzienlijke corrosie.

305
00:18:11,800 --> 00:18:14,160
Deze machine
zendt gepulseerde lucht uit

306
00:18:14,720 --> 00:18:17,240
en reinigt het strijkijzer
van alle sporen

307
00:18:17,440 --> 00:18:18,720
van oxidatie.

308
00:18:23,560 --> 00:18:26,440
Het is een interessante technologie;
het staat het toe

309
00:18:26,640 --> 00:18:29,600
om het gebruik te vermijden
van chemische producten.

310
00:18:31,560 --> 00:18:34,640
De mechanische reiniging
wordt verfijnd onder een microscoop.

311
00:18:34,840 --> 00:18:37,280
Schone borden
waardevolle aanwijzingen opleveren

312
00:18:37,480 --> 00:18:39,440
aan onderzoekers
over Romeinse militaire techniek

313
00:18:39,640 --> 00:18:42,600
en zijn formidabele capaciteit
voor aanpassing.

314
00:18:44,040 --> 00:18:46,880
Dit is een van de eerste harnassen
uit de Romeinse tijd.

315
00:18:47,760 --> 00:18:50,400
De plaquettes laten het ons toe
om een datum vast te stellen.

316
00:18:50,600 --> 00:18:52,760
die dateert uit de regering van Augustus.

317
00:18:56,480 --> 00:18:59,640
Het is feitelijk de oudste
dat is gevonden.

318
00:19:00,920 --> 00:19:05,160
We gaan het reconstrueren
, en dat zal ons in staat stellen het te begrijpen

319
00:19:05,360 --> 00:19:08,360
hoe het werd gebouwd
en gedragen.

320
00:19:13,560 --> 00:19:16,560
Het pantser had een zwakte
bij de schouders,

321
00:19:16,760 --> 00:19:18,480
gaten.

322
00:19:18,680 --> 00:19:22,440
Deze zwakte zou
later door de Romeinen gecorrigeerd worden.

323
00:19:23,280 --> 00:19:26,680
Dit streven naar perfectie
heeft zijn nadelen.

324
00:19:26,880 --> 00:19:30,000
die een beslissende rol zal spelen
in de strijd.

325
00:19:31,400 --> 00:19:33,880
De legionairs
waren zwaar beladen.

326
00:19:34,200 --> 00:19:36,760
Daar was het pantser,
maar ook de helmen,

327
00:19:36,960 --> 00:19:40,680
hun schilden, hun
meerdere wapens en hun bagage.

328
00:19:42,120 --> 00:19:44,240
Het was een omslachtig apparaat.

329
00:19:50,080 --> 00:19:52,760
Geconfronteerd met deze kolos
die aan niets twijfelt,

330
00:19:52,960 --> 00:19:55,600
De meeste volkeren hebben zich gebogen.

331
00:19:55,800 --> 00:19:57,840
In dit onvriendelijke land,

332
00:19:58,040 --> 00:20:00,320
Varus heeft een probleem gehad.

333
00:20:00,520 --> 00:20:04,560
De Germaanse strijders,
even angstaanjagend als mysterieus.

334
00:20:05,800 --> 00:20:07,280
Wat we over hen weten,

335
00:20:07,480 --> 00:20:10,040
dat is wat
ze zeggen over hen

336
00:20:10,240 --> 00:20:12,000
hun tegenstanders, de Romeinen.

337
00:20:13,280 --> 00:20:17,000
Het woord Germaans
verwijst niet naar een volk,

338
00:20:17,560 --> 00:20:21,800
Het is een generieke term
dat meerdere volkeren omvat.

339
00:20:24,880 --> 00:20:28,880
Het zijn authentieke Kelten.
Ze zijn niet aangeraakt.

340
00:20:29,080 --> 00:20:30,600
door de mediterrane beschaving,

341
00:20:31,640 --> 00:20:34,520
Ze bleven
in een staat van vrijheid.

342
00:20:38,320 --> 00:20:42,280
Kortom, voor Rome waren het barbaren.

343
00:20:42,480 --> 00:20:46,880
gevreesd sinds Caesars eerste invallen
decennia eerder.

344
00:20:47,080 --> 00:20:49,240
In het bijzonder,
omdat onder de Germaanse volkeren

345
00:20:49,440 --> 00:20:52,480
Oorlog is een principe
van sociale cohesie.

346
00:20:54,040 --> 00:20:55,120
Dit zijn oorlogszuchtige samenlevingen.

347
00:20:55,320 --> 00:20:57,840
Daarom de oorlog

348
00:20:58,040 --> 00:20:59,640
is een integraal onderdeel
van hun samenleving.

349
00:21:00,640 --> 00:21:03,720
De Duitser is 15 jaar oud,
hij wordt volwassen.

350
00:21:03,920 --> 00:21:05,040
Het is een overgangsrite.

351
00:21:05,240 --> 00:21:06,480
Tijdens deze passage

352
00:21:06,680 --> 00:21:08,840
Hij krijgt een schild

353
00:21:09,760 --> 00:21:10,840
En...

354
00:21:11,440 --> 00:21:14,720
een lijst,
dat wil zeggen een kleine speer.

355
00:21:14,920 --> 00:21:17,280
Dit is typisch wapentuig

356
00:21:17,480 --> 00:21:19,000
van de Duitser.

357
00:21:19,200 --> 00:21:23,240
Wij hebben andere wapens.
De beroemde zwaarden.

358
00:21:23,440 --> 00:21:24,680
Een soort kortzwaard.

359
00:21:26,360 --> 00:21:28,560
Vervolgens hebben we de bijl.

360
00:21:30,680 --> 00:21:33,600
Wij dragen geen pantser
, maliënkolder of helmen.

361
00:21:33,800 --> 00:21:37,040
Dat is niet zo
onze vechttechniek helemaal niet.

362
00:21:37,600 --> 00:21:39,280
Lichtgewicht en mobiel,

363
00:21:39,480 --> 00:21:41,920
De Germaanse strijders
hun meesterschap ontwikkeld

364
00:21:42,120 --> 00:21:43,960
van de kunst van het oorlogvoeren.

365
00:21:44,160 --> 00:21:45,800
We gaan het hebben over hinderlagen,

366
00:21:46,000 --> 00:21:48,600
zeer snelle acties

367
00:21:48,800 --> 00:21:51,920
aan de methode van moderne commando's.

368
00:21:52,120 --> 00:21:54,080
Ze bereiden hun aanval voor,
ze zaaien terreur,

369
00:21:55,560 --> 00:21:58,240
We proberen niet noodzakelijkerwijs te doden.

370
00:21:58,440 --> 00:22:02,880
Dat is niet het doel. Het doel
is om je tegenstander te neutraliseren.

371
00:22:03,080 --> 00:22:04,840
en dan verdwijnen

372
00:22:05,040 --> 00:22:07,000
en opnieuw beginnen
op een andere plaats.

373
00:22:07,200 --> 00:22:09,520
In individuele gevechten

374
00:22:09,720 --> 00:22:12,240
op een Romeinse soldaat
die veel zwaarder is,

375
00:22:12,440 --> 00:22:13,640
Zij hebben het voordeel.

376
00:22:14,720 --> 00:22:17,600
Om hun wapens te vervaardigen,
hoe rudimentair ook,

377
00:22:17,800 --> 00:22:20,600
De Germaanse volkeren gebruiken
hulpmiddelen uit het dagelijks leven

378
00:22:20,800 --> 00:22:22,280
aangepast aan de omstandigheden.

379
00:22:22,480 --> 00:22:24,920
In dit geval
kleine smederijen.

380
00:22:34,440 --> 00:22:36,040
We halen een beetje aarde eruit,
wij maken het nat.

381
00:22:36,240 --> 00:22:38,840
Als je eenmaal de grond hebt,
het vuur is binnen 10 minuten aangestoken.

382
00:22:39,040 --> 00:22:41,280
Heel simpel dus.

383
00:22:41,840 --> 00:22:46,120
Het ijzer wordt gewonnen uit de veengebieden,
vervolgens in het vuur geplaatst.

384
00:22:48,880 --> 00:22:51,360
De smederijhaard
dat zal werken

385
00:22:51,560 --> 00:22:53,880
dankzij een ventilator.
Er zijn 2 balgen.

386
00:22:54,080 --> 00:22:57,000
In het hete gedeelte,
het kan 800 graden zijn.

387
00:22:58,680 --> 00:23:00,680
Als ik goed ventileer
en lang genoeg,

388
00:23:00,880 --> 00:23:03,080
Ik ga het smeltpunt overschrijden.

389
00:23:03,280 --> 00:23:04,760
Ik zal ijzer kunnen verbranden.

390
00:23:04,960 --> 00:23:07,480
omdat mijn ijzer niet smelt,
het zal branden.

391
00:23:08,400 --> 00:23:10,520
Ik kan bereiken
ruim 1350 graden.

392
00:23:13,200 --> 00:23:16,440
Het enige wat we moeten doen is het naar de grond trekken
en plaats deze op een aambeeld.

393
00:23:16,640 --> 00:23:18,200
dat zich vrijwel op grondniveau bevindt.

394
00:23:19,160 --> 00:23:21,360
Het aambeeld is geplaatst
op een houten blok.

395
00:23:21,560 --> 00:23:23,800
om de impact op te vangen
van de hamer op het strijkijzer.

396
00:23:24,800 --> 00:23:28,480
Hier wordt gehamerd
om het originele stuk te vervormen.

397
00:23:34,960 --> 00:23:37,360
Daarna is het een kwestie van polijsten
om de verf te verwijderen.

398
00:23:37,560 --> 00:23:40,280
een metaalachtige uitstraling te krijgen.

399
00:23:40,480 --> 00:23:45,520
Na 3 uur werken is de
Germaanse krijger kan een speer vasthouden.

400
00:23:46,080 --> 00:23:50,120
Dit zijn twee werelden,
twee beschavingen die tegenover elkaar staan.

401
00:23:50,320 --> 00:23:55,160
Heel snel, zo wordt verondersteld
De Romeinse superioriteit kristalliseerde de woede.

402
00:23:57,120 --> 00:24:01,280
Varus volgde niet voldoende
Germaanse gebruiken

403
00:24:01,480 --> 00:24:04,880
en wilde,
op een abrupte, autoritaire manier,

404
00:24:05,080 --> 00:24:08,680
een toepassen
Romeinse manier van rechtspreken

405
00:24:08,880 --> 00:24:12,120
wat provoceerde
de woede van de Duitsers.

406
00:24:14,120 --> 00:24:17,320
Hij kreeg kritiek
voor een zekere brutaliteit.

407
00:24:17,520 --> 00:24:18,480
en een zekere naïviteit.

408
00:24:18,680 --> 00:24:22,920
Hij kreeg kritiek omdat hij de waarde had overschat
de onderwerping van de Germaanse volkeren.

409
00:24:23,120 --> 00:24:24,000
Varus, zonder twijfel,

410
00:24:24,200 --> 00:24:27,160
nam geen blad voor de mond.

411
00:24:28,120 --> 00:24:31,040
Waarom Varus, ondanks dat hij doorgewinterd is
in vijandige gebieden,

412
00:24:31,240 --> 00:24:33,000
Maakt hij deze fouten?

413
00:24:33,200 --> 00:24:35,720
Welke rol speelde Arminius wanneer?
hij moest als schakel fungeren?

414
00:24:35,920 --> 00:24:38,720
tussen zijn meerdere
en zijn bloedbroeders?

415
00:24:43,040 --> 00:24:46,760
Arminius, als officier,
omringde Varus

416
00:24:46,960 --> 00:24:50,440
zoals een officier die deelneemt
in een generale staf

417
00:24:50,640 --> 00:24:52,400
rond een Romeinse gouverneur.

418
00:24:52,600 --> 00:24:55,640
Hun relatie
was gebaseerd op autoriteit.

419
00:24:55,840 --> 00:24:56,920
Er was een hiërarchie,

420
00:24:57,120 --> 00:25:02,360
en ook van relaties van gastvrijheid
en misschien van vriendschap,

421
00:25:02,560 --> 00:25:06,680
de essentiële Romeinse waarde
van sterke vriendschap

422
00:25:06,880 --> 00:25:08,800
dat twee individuen verenigt.

423
00:25:11,320 --> 00:25:13,680
Dat moeten ze hebben gedaan
ontmoetten elkaar in Rome

424
00:25:13,880 --> 00:25:15,960
omdat ze daar allebei woonden.

425
00:25:16,160 --> 00:25:18,800
Ze zijn verhuisd
in dezelfde militaire kringen.

426
00:25:21,760 --> 00:25:25,200
Achter
deze façade van medeplichtigheid,

427
00:25:25,400 --> 00:25:28,080
Arminius heeft samengezworen
wekenlang.

428
00:25:32,480 --> 00:25:35,600
De rechterhand niet
zo loyaal als hij lijkt.

429
00:25:35,800 --> 00:25:38,120
en weeft geduldig zijn web.

430
00:25:38,560 --> 00:25:40,960
Uiterlijk vervolgde hij
deel van uitmaken

431
00:25:41,160 --> 00:25:43,840
hiervan
Germaanse krijgsofficieren

432
00:25:44,040 --> 00:25:45,520
nadat hij in dienst van Rome was gekomen,

433
00:25:45,720 --> 00:25:48,480
maar hij besefte het geleidelijk

434
00:25:48,680 --> 00:25:53,520
dat hij de Duitsers kon leiden
die ontevreden waren over het gezag van Rome

435
00:25:53,720 --> 00:25:56,040
en in opstand komen tegen de Romeinen.

436
00:25:56,240 --> 00:26:01,400
Zijn idee was om het te proberen
en een koninkrijk voor zichzelf oprichten in Duitsland.

437
00:26:01,600 --> 00:26:04,160
in plaats van een relais te zijn

438
00:26:04,360 --> 00:26:07,480
van de Romeinse keizerlijke macht.

439
00:26:08,800 --> 00:26:11,800
Als hij zich wil vestigen
op grootse wijze,

440
00:26:12,360 --> 00:26:15,160
Hij heeft de hulp nodig
van de mensen die er wonen.

441
00:26:15,520 --> 00:26:18,320
Hij slaagde erin steun te verwerven

442
00:26:18,520 --> 00:26:20,280
van de andere Germaanse stammen.

443
00:26:22,800 --> 00:26:25,640
In het jaar 9 na Christus,
aan het einde van de zomer,

444
00:26:25,840 --> 00:26:29,560
als Varus en zijn drie legioenen
terugkeren naar hun winterverblijf,

445
00:26:29,760 --> 00:26:32,360
Arminius zet zijn val.

446
00:26:32,920 --> 00:26:35,720
Hij adviseert de legaat
om zijn route te veranderen

447
00:26:35,920 --> 00:26:39,160
om een kleine opstand te onderdrukken
een paar kilometer verderop.

448
00:26:40,200 --> 00:26:42,920
Arminius zei: "Het is niets,

449
00:26:43,120 --> 00:26:46,120
Laat mij dit afhandelen.
Ik zorg voor alles. Volg mij.

450
00:26:48,280 --> 00:26:49,640
Varus is niet verdacht.

451
00:26:50,720 --> 00:26:52,640
Hij neemt een pad
hij weet het niet

452
00:26:52,840 --> 00:26:55,960
en leidt zijn 20.000 man
in een val,

453
00:26:56,160 --> 00:27:00,240
in het hart van de vochtige
en dicht Kalkriese bos.

454
00:27:14,720 --> 00:27:17,760
Wij zijn hier,
rond deze gele stip.

455
00:27:18,400 --> 00:27:21,680
Als we vooruit kijken,
er zijn heuvels.

456
00:27:28,360 --> 00:27:32,520
Achter ons
is een gebied met grote moerassen.

457
00:27:35,560 --> 00:27:36,920
2000 jaar geleden,

458
00:27:37,120 --> 00:27:39,840
Het is waarschijnlijk dat deze plaats
was moeilijk bereikbaar.

459
00:27:40,040 --> 00:27:42,760
vooral tussen
September en april.

460
00:27:44,600 --> 00:27:46,680
De grond
was bedekt met bladeren.

461
00:27:46,880 --> 00:27:48,560
Het weer was mistig.

462
00:27:48,760 --> 00:27:50,720
en vooruitgang boeken
op dit soort terrein

463
00:27:50,920 --> 00:27:53,120
Het was echt ingewikkeld.

464
00:27:53,320 --> 00:27:55,400
We moesten voorzichtig zijn.

465
00:27:57,120 --> 00:28:00,760
Het is een perfecte plek
een hinderlaag op te zetten.

466
00:28:01,600 --> 00:28:05,000
Dit terrein bleek een echte bondgenoot te zijn
voor de Germaanse stammen.

467
00:28:05,200 --> 00:28:07,160
en eerder een vijand

468
00:28:07,360 --> 00:28:09,000
voor de Romeinse soldaten.

469
00:28:11,640 --> 00:28:15,920
Aan de voet van
Kalkriese heuvel, het pad wordt smaller.

470
00:28:16,120 --> 00:28:19,440
De strook land is zo smal
dat de legioenen van Varus,

471
00:28:19,640 --> 00:28:24,240
dat wil zeggen ongeveer 15.000 man,
strekt zich uit over bijna 12 km.

472
00:28:26,760 --> 00:28:29,200
Ze konden niet lopen
zoals ze gewend waren.

473
00:28:29,400 --> 00:28:33,160
in grote formaties
door het bos.

474
00:28:33,360 --> 00:28:35,200
Het is een lange kolom,

475
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
zwaar uitgerust,

476
00:28:37,280 --> 00:28:39,640
die niet op zijn hoede is.

477
00:28:40,240 --> 00:28:41,360
Dit is het moment.

478
00:28:42,200 --> 00:28:44,800
Arminius, die rijdt
naast de officieren,

479
00:28:45,000 --> 00:28:48,520
Onder het voorwendsel verliet hij de colonne
van een verkenningsmissie.

480
00:28:50,640 --> 00:28:53,920
Hij sluit zich aan bij zijn bondgenoten,
die gecamoufleerd zijn in het bos.

481
00:28:54,120 --> 00:28:55,560
Dat is het signaal.

482
00:28:55,760 --> 00:29:00,000
Op dat moment kwamen de Duitse commando's
viel de vijandelijke colonne aan.

483
00:29:00,200 --> 00:29:03,840
Oorlogskreten

484
00:29:18,000 --> 00:29:21,960
Schriftelijke bronnen vermelden de
wreedheid van de Germaanse strijders.

485
00:29:22,840 --> 00:29:25,920
Historici
hebben schedels gevonden in Kalkriese

486
00:29:26,120 --> 00:29:28,360
waarvan getuigen
het geweld van de gevechten.

487
00:29:30,360 --> 00:29:33,360
Er zijn sporen van verwondingen zichtbaar.

488
00:29:33,560 --> 00:29:37,240
De schedel is opengespleten,
je kunt het zien op dit vlakke oppervlak.

489
00:29:37,840 --> 00:29:39,840
Daar kunnen we de impact zien

490
00:29:40,040 --> 00:29:42,360
en een heel deel van de schedel
dat brak af.

491
00:29:43,880 --> 00:29:45,680
De verwondingen zijn veroorzaakt

492
00:29:45,880 --> 00:29:47,960
door Germaanse zwaarden.

493
00:29:49,280 --> 00:29:52,080
De Germaanse volkeren
vaak met speren gevochten.

494
00:29:52,280 --> 00:29:54,440
Maar deze keer gebruikten ze zwaarden.

495
00:29:59,200 --> 00:30:03,320
Op basis van het bewijsmateriaal is dit zo
de schedels van Romeinse soldaten.

496
00:30:04,560 --> 00:30:07,360
Dit weten we op basis van de leeftijd
en stevigheid van de skeletten.

497
00:30:10,240 --> 00:30:13,240
Dit zijn duidelijk
slachtoffers van een gevecht.

498
00:30:16,320 --> 00:30:20,600
Arminius had voldoende gediend
in het Romeinse leger

499
00:30:21,200 --> 00:30:24,280
om op elke actie te anticiperen
door de legionairs.

500
00:30:24,480 --> 00:30:27,280
Wat hij wel wist was
dat de Romeinen erg sterk waren.

501
00:30:27,480 --> 00:30:30,160
wanneer ze kunnen vechten
in formatie.

502
00:30:30,360 --> 00:30:32,400
Wat hij wil vermijden,

503
00:30:32,600 --> 00:30:34,200
dat wil zeggen dat er een verbintenis moet plaatsvinden

504
00:30:34,400 --> 00:30:36,040
op open terrein.

505
00:30:37,440 --> 00:30:39,440
Op basis van zijn ervaring,

506
00:30:39,640 --> 00:30:42,840
Arminius kiest voor a
guerrilla strategie.

507
00:30:43,040 --> 00:30:45,680
Zijn krijgers lanceren
blikseminslagen op de vijand,

508
00:30:45,880 --> 00:30:49,400
verstoor de Romeinse colonne,
het opsplitsen in verschillende groepen,

509
00:30:49,600 --> 00:30:53,160
dan duiken ze weer onder
als er versterkingen arriveren.

510
00:30:53,360 --> 00:30:56,120
Er zat een verrassingselement in,

511
00:30:57,040 --> 00:31:00,000
vooral omdat we dat waren
op onbekend terrein.

512
00:31:01,040 --> 00:31:04,200
Ze beseffen het te laat
dat ze gevangen zitten.

513
00:31:07,680 --> 00:31:09,520
Dat maakt de val perfect.

514
00:31:13,800 --> 00:31:18,080
De intimidatie door de Duitsers
is meedogenloos en onvoorspelbaar.

515
00:31:21,200 --> 00:31:23,640
Dit is een van de sleutels
naar de strijd.

516
00:31:24,640 --> 00:31:27,760
Maar hoe deden de Romeinen dat?
zichzelf ertegen beschermen?

517
00:31:27,960 --> 00:31:31,200
Archeologen
heeft dit raadsel mogelijk opgelost.

518
00:31:31,400 --> 00:31:35,600
Dat van een genoemd Romeins kamp
door Tacitus in zijn verslag

519
00:31:36,160 --> 00:31:39,720
en wiens rol in de ontvouwing
van evenementen is van cruciaal belang.

520
00:31:39,920 --> 00:31:42,000
In het hart van de archeologische vindplaats,

521
00:31:42,200 --> 00:31:45,600
Zeer oude fundamenten
zijn opgegraven.

522
00:31:49,200 --> 00:31:52,280
Deze reconstructie was
ontwikkeld op basis van de eerste opgravingen.

523
00:31:52,480 --> 00:31:54,000
in de jaren tachtig.

524
00:31:55,360 --> 00:31:57,800
Wij dachten
het was een Germaanse muur

525
00:31:58,560 --> 00:31:59,760
wat feitelijk overeenkomt

526
00:31:59,960 --> 00:32:02,520
naar de gebieden die in dit diagram in blauw zijn weergegeven.

527
00:32:04,040 --> 00:32:06,600
Men dacht dat deze muur
fungeerde als vestingwerk.

528
00:32:06,800 --> 00:32:08,480
voor een hinderlaag.

529
00:32:09,720 --> 00:32:12,120
De Germaanse strijders
zaten erachter verborgen.

530
00:32:12,320 --> 00:32:14,840
Sinds de Romeinen
liepen langs de bergkam,

531
00:32:15,040 --> 00:32:17,840
Achter deze borstwering
de Duitsers konden aanvallen

532
00:32:18,040 --> 00:32:21,120
zonder hun tegenstanders
enige ruimte hebben om in te zetten.

533
00:32:23,680 --> 00:32:25,320
Recente ontdekkingen

534
00:32:25,520 --> 00:32:29,160
historici dwingen
om dit scenario te herzien.

535
00:32:29,680 --> 00:32:33,480
Het is mogelijk dat deze stichtingen
zijn die van een Romeins kamp.

536
00:32:33,680 --> 00:32:36,240
Een hypothese ondersteund
door de historicus Tacitus,

537
00:32:36,440 --> 00:32:38,760
auteur van een van de zeldzame accounts
van de strijd

538
00:32:38,960 --> 00:32:42,360
en waarin het bestaan wordt vermeld
van een legioenskamp.

539
00:32:44,040 --> 00:32:46,880
Sinds 2016 voeren wij dit uit
nieuwe opgravingen.

540
00:32:47,080 --> 00:32:49,640
en het is mogelijk
dat hier een Romeins kamp werd gebouwd.

541
00:32:52,200 --> 00:32:55,480
De sloten waarvan men dacht dat ze ontworpen waren
regenwater af te voeren

542
00:32:55,680 --> 00:32:57,120
hebben deze functie niet.

543
00:32:58,080 --> 00:33:01,480
Ze zijn te vinden in het oosten,
west en noord.

544
00:33:02,920 --> 00:33:05,760
Als je ze met elkaar verbindt,
je krijgt een gebied

545
00:33:05,960 --> 00:33:08,800
waar je kunt samenkomen
honderden mannen.

546
00:33:12,680 --> 00:33:14,000
Maar deze sloten

547
00:33:14,200 --> 00:33:15,120
zijn typisch Romeins.

548
00:33:15,320 --> 00:33:18,440
Ze lijken allemaal op de sloten
gegraven door het legioen,

549
00:33:18,640 --> 00:33:22,960
laten we zeggen uit de tijd van de Republiek
tot de late oudheid.

550
00:33:23,600 --> 00:33:27,080
Romeinse soldaten
vaak dit soort greppels gegraven.

551
00:33:28,800 --> 00:33:32,320
Nieuwe opgravingen
en geschreven bronnen convergeren.

552
00:33:32,520 --> 00:33:34,400
Op de avond van de eerste dag,

553
00:33:34,600 --> 00:33:38,480
Er wordt aangenomen dat Varus en zijn mannen erin zijn geslaagd
veiligheid te bereiken.

554
00:33:41,480 --> 00:33:44,760
Eén van de sleutels
aan de kracht van de Romeinen,

555
00:33:44,960 --> 00:33:47,360
het gaat om het kunnen

556
00:33:47,560 --> 00:33:51,040
zich 's nachts in een kamp opsluiten,

557
00:33:51,240 --> 00:33:52,600
beschermd door een sloot.

558
00:33:53,120 --> 00:33:58,400
Ze zijn goed thuis in dit soort oefeningen.
Ze doen het in vijandelijk gebied.

559
00:33:59,520 --> 00:34:02,400
Dit kamp werd gebouwd
relatief snel,

560
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
niet aangeboden
alle noodzakelijke veiligheidsgaranties.

561
00:34:05,800 --> 00:34:09,680
Om een belegering te weerstaan, heb je nodig
leveringen, en dat ontbrak.

562
00:34:09,880 --> 00:34:13,080
De legionairs zijn uitgeput,
ze slapen niet,

563
00:34:13,280 --> 00:34:16,240
Zelfs 's nachts moet men de wacht houden
achter de palissade van een kamp.

564
00:34:16,440 --> 00:34:18,640
Veilig beschut in een geïmproviseerd fort,

565
00:34:18,840 --> 00:34:22,160
De Romeinen kunnen alleen maar standhouden
korte tijd tegen de vijanden

566
00:34:22,360 --> 00:34:24,880
nu onder bevel
van Arminius.

567
00:34:25,080 --> 00:34:26,720
Varus weet dit.

568
00:34:27,440 --> 00:34:28,680
In de vroege ochtend,

569
00:34:28,880 --> 00:34:32,240
Hij breekt het kamp op en hoopt
een open vlakte te bereiken.

570
00:34:32,440 --> 00:34:35,120
Het heeft geen zin.
De intimidatie zal opnieuw beginnen.

571
00:34:35,320 --> 00:34:38,800
De vijand blijft zoals
ongrijpbaar en talrijk als altijd.

572
00:34:40,560 --> 00:34:43,760
Ze kunnen het een tijdje volhouden, maar
ze worden overweldigd door cijfers.

573
00:34:43,960 --> 00:34:45,800
Dat kunnen ze niet
versterkingen krijgen.

574
00:34:46,000 --> 00:34:48,280
terwijl succes
kweekt succes,

575
00:34:48,480 --> 00:34:51,160
als het nieuws over de hinderlaag zich verspreidt,

576
00:34:51,360 --> 00:34:53,720
De Duitsers
versterkingen ontvangen.

577
00:34:59,480 --> 00:35:03,840
De elementen doen mee;
het regent. De wind waait.

578
00:35:07,080 --> 00:35:10,080
Het Romeinse leger
ligt te spartelen in de modder

579
00:35:10,280 --> 00:35:12,280
En niets verbetert
in dit scenario.

580
00:35:12,480 --> 00:35:14,720
Na 3 dagen en 3 nachten,

581
00:35:14,920 --> 00:35:17,960
Dat zijn ze nu
slechts een handvol overlevenden.

582
00:35:18,160 --> 00:35:19,280
Publius Quinctilius Varus

583
00:35:19,480 --> 00:35:21,840
begrijpt dat hij verloren heeft.

584
00:35:22,320 --> 00:35:25,840
Dus op de 4e dag,

585
00:35:26,040 --> 00:35:27,880
Varus besluit zelfmoord te plegen.

586
00:35:35,600 --> 00:35:39,000
Zonder te weten welk lot
wacht op zijn lijk.

587
00:35:39,200 --> 00:35:42,880
Zelfmoord bij zo'n ramp
is een eervolle dood.

588
00:35:45,600 --> 00:35:49,800
Varus' hoofd dus
wordt van het lijk afgesneden

589
00:35:50,000 --> 00:35:53,080
en Arminius kan het grijpen.

590
00:35:54,280 --> 00:35:57,440
Oorlogskreten

591
00:35:59,640 --> 00:36:01,840
Ultieme schande.

592
00:36:02,160 --> 00:36:04,320
De Duitsers grijpen
de normen van de 3 legioenen

593
00:36:04,520 --> 00:36:07,640
hierin verwikkeld
ongekende ramp.

594
00:36:08,080 --> 00:36:11,680
Toen het nieuws Rome bereikte,
het was een schok.

595
00:36:18,240 --> 00:36:20,560
Augustus had
bijna gek geworden.

596
00:36:22,480 --> 00:36:25,320
Hij werd 's nachts wakker en riep:
'Varus, geef me mijn legioenen terug!'

597
00:36:27,520 --> 00:36:29,520
Midden in de route,

598
00:36:30,160 --> 00:36:31,680
enkelen ontsnapten op wonderbaarlijke wijze

599
00:36:31,880 --> 00:36:34,480
aan de wreedheden
van de Germaanse strijders.

600
00:36:34,680 --> 00:36:36,680
Het achterlaten van de lichamen
van hun metgezellen,

601
00:36:36,880 --> 00:36:39,480
Zij sluiten zich aan bij de
versterkte kamp van Aliso.

602
00:36:45,120 --> 00:36:48,160
Ze voegden zich weer bij het garnizoen
die in het kamp was achtergebleven.

603
00:36:48,360 --> 00:36:50,560
Ze konden het niet volhouden
meer dan een paar dagen

604
00:36:50,760 --> 00:36:55,840
het beleg dat de
Germaanse krijgers begonnen.

605
00:36:58,600 --> 00:37:00,320
Misthoorn

606
00:37:02,600 --> 00:37:04,240
Literaire bronnen

607
00:37:04,440 --> 00:37:07,000
vertel de trucjes
die de Romeinen gebruikten

608
00:37:07,200 --> 00:37:08,600
zichzelf te redden.

609
00:37:12,720 --> 00:37:14,440
Ze hadden het idee
van het zenden van een signaal

610
00:37:14,640 --> 00:37:18,400
met een trompet waardoor het lijkt alsof
als er een legioen zou arriveren.

611
00:37:18,600 --> 00:37:21,160
De Duitsers werden bang
en verliet de locatie

612
00:37:21,360 --> 00:37:23,800
het denken
was een verloren zaak.

613
00:37:24,000 --> 00:37:25,760
Zo zijn de legionairs

614
00:37:25,960 --> 00:37:27,960
en de overlevenden van de strijd
konden ontsnappen

615
00:37:28,160 --> 00:37:30,120
en de andere kant van de Rijn bereiken.

616
00:37:36,000 --> 00:37:39,720
De afgelopen 30 jaar heeft
archeologen zijn aan het reconstrueren

617
00:37:39,920 --> 00:37:41,760
de details van deze strijd,

618
00:37:41,960 --> 00:37:45,560
Het was een ontdekking dat
bevestigde het bestaan ervan.

619
00:37:46,160 --> 00:37:49,520
Onweerlegbaar bewijs
van essentieel belang.

620
00:37:50,240 --> 00:37:54,240
De grafsteen van een soldaat
aanwezig bij de strijd.

621
00:37:55,480 --> 00:37:57,840
Op deze stèle is zijn naam te lezen.

622
00:37:58,040 --> 00:38:01,640
Calius.
Wij leren ook

623
00:38:01,840 --> 00:38:04,800
dat hij tot het 18e legioen behoorde
van het Romeinse leger.

624
00:38:05,200 --> 00:38:07,160
Er wordt gezegd dat hij zijn leven verliest

625
00:38:07,360 --> 00:38:09,680
tijdens de
zogenaamde Slag om Varus.

626
00:38:12,760 --> 00:38:14,120
Dit is van fundamenteel belang.

627
00:38:14,520 --> 00:38:19,160
Dit is het enige geschreven document dat
bewijst dat de strijd heeft plaatsgevonden.

628
00:38:22,480 --> 00:38:25,280
Gevonden in een Romeinse stad
in het Rijndal,

629
00:38:25,480 --> 00:38:29,280
Dit grafmonument werd opgericht
door Calius' broer.

630
00:38:29,480 --> 00:38:32,920
zonder zijn stoffelijk overschot
gevonden zijn.

631
00:38:33,120 --> 00:38:36,360
Voor de Romeinen is
het begrafenisritueel was essentieel

632
00:38:36,560 --> 00:38:39,120
op sociaal en spiritueel vlak.

633
00:38:41,200 --> 00:38:42,960
In Straatsburg,
aan de andere kant van de Rijn,

634
00:38:43,600 --> 00:38:46,240
Veel stèles
uit deze periode zijn gevonden.

635
00:38:48,160 --> 00:38:51,000
Ze zijn allemaal gebouwd
op hetzelfde model.

636
00:38:52,120 --> 00:38:54,200
Vinden we heel vaak

637
00:38:54,400 --> 00:38:55,520
dezelfde organisatie

638
00:38:55,720 --> 00:38:58,280
met de naam van de overledene.
Hier, Comnisca

639
00:38:58,480 --> 00:39:00,640
die hier in Straatsburg stierf.

640
00:39:00,840 --> 00:39:02,480
Vervolgens zoon van Vedilius.

641
00:39:02,680 --> 00:39:04,360
Op de laatste regel,

642
00:39:04,560 --> 00:39:07,120
we vinden een vermelding

643
00:39:07,320 --> 00:39:10,280
die automatisch verschijnt
op grafstèles.

644
00:39:10,480 --> 00:39:14,640
Hier, HAAR-es-ex-testamento-fecit.

645
00:39:14,840 --> 00:39:16,160
Dat wil zeggen

646
00:39:16,360 --> 00:39:18,520
dat het geheel van dit monument

647
00:39:18,720 --> 00:39:23,280
werd volgens testament uitgevoerd
achtergelaten door de overledene.

648
00:39:24,160 --> 00:39:27,680
Voor een Romein dit begrafenisritueel
was onmisbaar.

649
00:39:27,880 --> 00:39:31,560
Deze Romeinse burgers,
deze legioensoldaten

650
00:39:31,760 --> 00:39:33,920
Zij die gevallen zijn
moet begraven worden

651
00:39:34,120 --> 00:39:36,200
volgens Romeinse voorschriften.

652
00:39:37,000 --> 00:39:39,160
Met de brandstapels
die nu nodig zijn,

653
00:39:39,360 --> 00:39:43,640
met de schepping
van speciale ruimtes,

654
00:39:43,840 --> 00:39:46,320
begrafenis behuizingen
waar de stoffelijke resten van de overledene worden begraven.

655
00:39:46,520 --> 00:39:48,440
Dan een monument.

656
00:39:48,640 --> 00:39:51,360
een stele voor
markeer het graf,

657
00:39:51,560 --> 00:39:56,280
bewaren en herdenken
de herinnering aan de overledene.

658
00:39:59,120 --> 00:40:01,320
Voor Rome is dat ondenkbaar

659
00:40:01,520 --> 00:40:02,960
om zijn soldaten gevallen achter te laten

660
00:40:03,160 --> 00:40:05,640
in de hel van Germania
zonder begrafenis.

661
00:40:06,480 --> 00:40:09,560
Het is ook een kwestie van eer
en wraak.

662
00:40:09,760 --> 00:40:11,480
Na jaren van voorzichtigheid,

663
00:40:11,680 --> 00:40:15,440
De nieuwe keizer Tiberius
lanceert represailles.

664
00:40:17,120 --> 00:40:18,360
Zes jaar later,

665
00:40:18,560 --> 00:40:21,480
De Romeinen keren terug
met nog meer legioenen.

666
00:40:23,320 --> 00:40:24,880
Hun doel is om eindelijk te onderwerpen

667
00:40:25,080 --> 00:40:28,440
deze provincie,
veroveren en beheersen.

668
00:40:30,760 --> 00:40:34,440
De man die de leiding heeft
van deze missie is Germanicus.

669
00:40:35,080 --> 00:40:36,680
Voor Germanicus was dit:

670
00:40:36,880 --> 00:40:40,080
los van het doel
van het heroveren van de provincie,

671
00:40:40,280 --> 00:40:42,080
om de ramp te herstellen

672
00:40:42,280 --> 00:40:46,800
en om de belediging te wreken
door de Duitsers aan Rome gedaan.

673
00:40:48,240 --> 00:40:50,680
Begeleid
door een handvol overlevenden,

674
00:40:50,880 --> 00:40:53,720
Germanicus bereikt
het Kalkriese bos

675
00:40:53,920 --> 00:40:58,920
om een laatste eerbetoon te brengen
voor degenen die stierven in de Slag om Varus.

676
00:41:00,920 --> 00:41:04,040
Dit is een unieke reeks
in de hele geschiedenis.

677
00:41:04,240 --> 00:41:07,720
van deze terugkeer
naar een slagveld

678
00:41:07,920 --> 00:41:10,880
geven
de doden een begrafenis,

679
00:41:11,080 --> 00:41:13,440
te realiseren
wat er is gebeurd.

680
00:41:13,640 --> 00:41:17,280
Hij ontdekt botten,

681
00:41:18,280 --> 00:41:20,800
deze overblijfselen van altaren

682
00:41:21,000 --> 00:41:25,000
waar naar verluidt tribunes waren
opgeofferd door de Duitsers.

683
00:41:26,320 --> 00:41:30,200
Ook zij zitten met hun hoofd vast
op boomstammen

684
00:41:30,400 --> 00:41:32,480
volgens Germaanse rituelen.

685
00:41:33,720 --> 00:41:36,600
Het is dus een angstaanjagend tafereel.

686
00:41:37,400 --> 00:41:39,840
De historicus Tacitus
beschrijft de tranen

687
00:41:40,040 --> 00:41:42,440
overlevenden
als ze vertellen over de strijd.

688
00:41:42,640 --> 00:41:45,000
Hier hebben we gevochten.

689
00:41:45,200 --> 00:41:47,800
Dit is waar we verloren
onze wapenbroeders.

690
00:41:48,000 --> 00:41:50,080
Hun herinneringen zijn nog steeds zeer levendig.

691
00:41:51,840 --> 00:41:53,480
De botten
gevonden op de site

692
00:41:53,680 --> 00:41:56,520
bevestig de rekeningen
van Romeinse historici.

693
00:41:58,240 --> 00:41:59,360
Als je kijkt

694
00:41:59,560 --> 00:42:02,800
dit stel,
het lijkt er niet op

695
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
naar de klassieke inhoud van een tombe.

696
00:42:06,840 --> 00:42:11,040
Het lijkt erop dat iemand gedumpt heeft
de botten hebben haast.

697
00:42:12,240 --> 00:42:14,400
We hebben geen graf gevonden

698
00:42:14,600 --> 00:42:16,560
behoorlijk Romeins.

699
00:42:19,400 --> 00:42:24,000
Wij geloven daarom dat deze botten
komen overeen met deze scène.

700
00:42:24,440 --> 00:42:25,960
We moeten het in gedachten houden

701
00:42:26,160 --> 00:42:28,160
dat de Romeinen
bevinden zich in vijandelijk gebied,

702
00:42:28,360 --> 00:42:32,320
Ze hebben niet veel tijd.
Ze zijn bang voor een aanval.

703
00:42:32,520 --> 00:42:35,280
Dus verzamelen ze de botten
en plaats ze in een gat

704
00:42:35,480 --> 00:42:38,040
snel gegraven,
ze spreken een gebed uit

705
00:42:38,240 --> 00:42:40,320
En het ritueel is voltooid.

706
00:42:42,480 --> 00:42:44,840
Na vervuld te hebben
zijn Romeinse plicht,

707
00:42:45,040 --> 00:42:47,760
Germanicus stond tegenover elkaar
op verschillende slagvelden

708
00:42:47,960 --> 00:42:49,520
de nieuwe sterke man
van Duitsland.

709
00:42:50,040 --> 00:42:51,560
Arminius.

710
00:42:53,200 --> 00:42:55,520
Arminius blijft vechten

711
00:42:55,720 --> 00:42:57,560
de Romeinen,

712
00:42:57,760 --> 00:43:00,920
vooral tijdens de campagnes
van Germanicus.

713
00:43:01,120 --> 00:43:04,720
Arminius zou dit geprobeerd hebben
een coalitie te vormen

714
00:43:04,920 --> 00:43:07,320
minder tegen Rome
dan voor zichzelf

715
00:43:07,520 --> 00:43:08,360
koning worden.

716
00:43:09,520 --> 00:43:11,040
Hij wilde koning worden.

717
00:43:13,120 --> 00:43:14,560
Hij had het in Rome gezien

718
00:43:14,760 --> 00:43:17,800
wat een keizer
zoals Augustus kon volbrengen.

719
00:43:18,280 --> 00:43:22,240
Zijn verlangen was om te regeren
en zijn macht consolideren.

720
00:43:24,880 --> 00:43:28,760
Arminius biedt een
heroïsch verzet tegen Germanicus

721
00:43:28,960 --> 00:43:30,680
en zijn 8 legioenen.

722
00:43:30,880 --> 00:43:33,800
Het schudt
De ambities van Rome.

723
00:43:36,280 --> 00:43:38,680
Maar in het jaar 21 na Christus,

724
00:43:38,880 --> 00:43:41,560
dat wil zeggen, 12 jaar
na zijn meest klinkende overwinning,

725
00:43:41,760 --> 00:43:44,920
Zijn verlangen naar macht
abrupt een einde komen.

726
00:43:47,360 --> 00:43:50,000
Eindelijk,
Arminius wordt vermoord.

727
00:43:50,960 --> 00:43:53,200
Het is duidelijk dat hij niet is vermoord
door zijn vijanden.

728
00:43:53,400 --> 00:43:56,080
maar door mensen
van zijn eigen kant.

729
00:43:57,920 --> 00:44:00,240
Jaloezie of wraak?

730
00:44:00,440 --> 00:44:02,680
Zijn dood blijft een mysterie.

731
00:44:03,000 --> 00:44:07,160
Zijn figuur zal nog lang blijven belichamen
weerstand tegen de indringer.

732
00:44:07,360 --> 00:44:11,600
Een weerstand die uiteindelijk
ontmoedigde Romeinse ambities.

733
00:44:11,800 --> 00:44:13,960
Duitsland is een moeras.

734
00:44:14,160 --> 00:44:16,280
De nederlaag bij Teutoburg
zijn sporen nagelaten

735
00:44:16,480 --> 00:44:18,960
en de strijdlust van de Duitsers
uiteindelijk de overhand had

736
00:44:19,160 --> 00:44:21,440
van de Romeinse dorst naar verovering.

737
00:44:23,120 --> 00:44:27,160
Op dat moment de Romeinen
zeiden tegen zichzelf: "Oké, we geven het op.

738
00:44:27,360 --> 00:44:29,360
Wij trekken ons terug
uit dit arme gebied

739
00:44:29,560 --> 00:44:32,840
En zo sluiten we het hoofdstuk af
over de verovering van Germania."

740
00:44:35,800 --> 00:44:40,640
Arminius' gedurfde gok
is in de geschiedenis gegrift gebleven.

741
00:44:40,840 --> 00:44:44,520
Maar de Kalkriese-site
heeft nog niet al zijn geheimen prijsgegeven.

742
00:44:44,720 --> 00:44:49,920
Het enigma van Teutoburg
behoudt zijn mysterieuze sfeer.

743
00:44:50,800 --> 00:44:54,120
Ondertiteling: VDM